Mahou Shonen :ترجمة
!إنهم أسلحة، عاملهم بعناية
:للمزيد من الأنميات زورونا على www.dante-world.com/vb mahou-shonen.blogspot.com
انا آسف
حسناً، سوف احتاجُ توقيعك على هذه الملاحظة
،النصف الغربي من التل يُستخدم في دفن نظام نافاري
والنصف الشرقي لعاصفة النيزك الفضي
مفهوم
اي شيءٍ عدا الذي سأأخذه معي يمكنك فعل ما تريده به
شكراً جزيلاً لك
هذا الدرع من نظام نافاري، سوف تحصل على سعرٌ جيد
اجل، سوف أضعهم تحت فائدةٍ جيدة
هل انت متأكد أنك لا تريد القتال بجانب عاصفة النيزك الفضي؟
لا يمكننا جعل الحدود الغربية بلا مراقبة لمدة طويلة
نحن سوف نعود إلى هُناك
انا سوف أتمنى الحظ لعاصفة النيزك الفضي
انا سوف أذهب للعاصمة الملكية
هاه؟
سوف أرتب من أجلك مقابلةً مع جلالته
!هذا خطرٌ جداً! السيد ماسهاس كان على وشك الموت
كفارسٍ من بروني، يجب أن أُصحح خطأي
عزيمتك قوية
بالحديث عن هذا، ما الذي يُبقي إلين؟
لا اعلم
مرسولٌ من ريجنتز ظهر فجأةً
لقد فهمت
sen no koe ban no yume fumikoete yuke
خطوة على مئات الأصوات تحمل ألاف الأمنيات
oikaze yo tsuyoku warera wo ute
الرياح العادلة، تُعطينا دفعةً قوية
miageta sora ni wa hoshi
نظرت للسماء ورأيت النجوم
chijou ni wa yume no mukuro
وعلى الأرض، رأيت جثثاً من الأحلام
kudaku ashioto tamashii no munen ga
الكدح من خلال الندم آوى روحي
eikou made no yuitsu no michi
إنه الطريق الوحيد لتحقيق المجد
kaze yo kaze
الرياح، أيتها الرياح
aore kono mune moeru moesakaru taimatsu
مروحة اللهب التي تحرق بكثافة داخل قلبي
kachidoki no sora e
كما تدوي صيحات النصر في السماء
ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
ما الذي سنكسبه من خلال الوقوف ساكنين؟
ayumi tomete nani ga erareru to iu no ka
ما الذي سنكسبه من خلال الوقوف ساكنين؟
ikinokoru koto dake ni shimeseru seigi ga aru hazu da
هنالك عدالة تُثبت فقط من قِبل من يعيشوا عليها
sen no gunzei ban no shinnen
إلى حيث مئات المحاربين يتقاتلون مع ألاف المعتقدات
uzumaku senchi e
لساحة المعركة ذاهبون
uzumaku senchi e
لساحة المعركة ذاهبون
saihate no sora wo nagu made wa
حتى أتغلب على كل شيء تحت السماء الواسعة
doukoku mo ikari mo chikara ni kaete
سوف احول نواحي وغضبي إلى قوة
ginsen no kaze ni nore
وأركب الرياح الفضية الوامضة
سوف أعودُ مجدداً
أنا سوف أعود إلى زشتيد قليلاً
،هنالك صديقةُ لي، عذراء حرب
أليكساندرا الشافين
انا أدعوها بساشا
ريجنتز، التي تحكمها ساشا، تُهاجم من قِبل عذراء حرب أُخرى
انا يجب أن أُدافع عنها
تدافعي عنها؟
!نحن قد قطعنا وعداً
،عندما يأتي الخطر على أحدٍ منا
سوف نأتي ركضاً، حتّى لو الأمر يعني التخلص من كل شيءٍ آخر
ساشا تُعاني من مرضٍ مميت
،عندما زُرتها هذا الصيف
لقد كانت بالكاد تستطيع المشي لوحدها
ورغم ذلك، عتاد تنين ساشا، يرفض تركها
...لذا...لذا، انا
لقد فهمت
انا سوف أعتني بالأمور هُنا بطريقةٍ ما، أثناء غيابك
شكراً لك
،في هذه الأثناء، كما قال رولاند، لقد إنفصل عن الفرسان
وذهب للعاصمة الملكية، نيس
انا رولاند، من نظام نافاري
أنا هُنا لمسألةٍ مُستعجلة، ويجب أن أتحدث مع جلالته
رجاءً إنتظر هُنا
...هآي، رولاند
!جانليون؟! ما الذي تعنيه بهذا؟
،لقد أظهرت وجهك في العاصمة
بعد أن فشلت في هزيمة الخائن؟
وقاحةٌ كهذه يجب أن تُعاقب، وليس أن يراها جلالته
،ألاف النحل، الذين يحملون سُماً قادراً حتّى على قتل أسد
.سوف يُهاجموك الآن سجنٌ من النحل، جحيمٌ من النحل
الوداع، يا أعظم فارس في مملكتنا
...رولاند
كُن فارساً بين الفُرسان
...جلالتك
سوف نعودُ قريباً
سيد تيجرفورمد، سوف أراكً مجدداً
شكراً جزيلاً لكِ، إعتني بنفسكِ
إلين سوف تعود قريباً، لذا تحمل الآن
إرسال بعيداً مع إبتسامة. حمداً لله أننا ولدنا رجالاً
لماذا أنت بقيت هُنا؟
الشتاء في بروني، أدفء من الشتاء لدينا
بشكل رأسي الحالي، سوف أكون حساساً للبرد
لقد فهمت
هنالك 1000 جندي من زشتيد، هُنا في ظل غياب إليونورا - ساما
بدءاً مني، جميعُنا نُحبك، سيد تيجرفورمد
نتمنى أن نكون أكثر فائدةً لك
رولاند قد مات
كلمةٌ أنه قد أعدم
!ما الذي كُنت تُفكر به أيها الوغد؟
ما الذي تعنيه؟
!أنا اعني رولاند! لماذا قتلته؟
...آوه
كما هو متوقع من رولاند، لقد مات وهو واقفٌ
في النهاية، لقد كان رائعاً أثناء موته
ماذا بشأن الحدود الغربية؟
!ساشستين واسفار، سوف يستغلوا هذا بدون أي شك
لا شيء يمكننا فعله بشأن موته
دفاع الغربي آمنٌ الآن
الأهم من هذا، ماذا بشأن الحدود الجنوبية؟
جيش موزنيل يقترب من مملكتنا عن طريق الأرض والبحر
هل أرضك بأمان؟
!...ايها الوغد
مملكة موزينيلان كانت المملكة المجاورة الوحيدة
التي كان لديها نظام العبودية
،هم قد يغزوا بلاداً أخرى بإرادتهم
ويشاركوا مراراً وتكراراً في الذبح والنهب
،هدفهم يتغير على حسب نزوتهم
ومملكة بروني كانت في ضياع في طريقة التعامل معهم
الغُزاة جيش موزينيل عددهم عشرون ألفاً
ليقاومهم، تيناردي قد قسم قواته إلى مجموعتين
بقيادة 7000 جُندي، تيناردي قد توجه جنوباً
،التخلي عن المناطق الحدودية، وإدراجهم إلى أعمق في البلاد
ونيته قد كانت محو الاعداء
،الـثلاثة عشر الباقيين، قد أُرسلوا إلى العاصمة
،تحت حُجة حماية المدينة
،في حين تحتوي تصرفات جانليون
الذي كان يحشد الجنود في الشمال
لقد وضعت جانليون تحت السيطرة، الان ماذا سوف يفعل ذاك الشقي من الساس؟
العدو عشرون ألفاً، ماذا يجب أن أفعل؟
...أبقى هُنا وأقوي الدفاع؟ لكن عندها
،سوف أأتمن دوراندال لديك
كبرهان أنه انا رولاند، أعترف بقضيتك على أنها العدالة
...قضيتي هي العدالة
تيجر - ساما، هل يمكنني الدخول؟
هل أنتِ تيتا؟ في هذا الوقت؟
إنهُ الصباح بالفعل
أنا أرى أنك لم تنم، صحيح؟
آسف
شكراً على الوجبة، لقد كانت لذيذة
،تيجر - ساما، أنت هو الضابط القيادي
لذا رجاءً، خذ بما يكفي من الراحة
أجل، انا بخير الآن بفضلكِ أنتِ، حالتي أصبحت جيدة الآن
...تيتا
نعم؟
انا سوف أتصرف بنفسي لمدة
أنتِ إبقي مع بيتريند
هل سوف...تعود إلينا سالماً؟
أعدُكِ
هل هنالك أي فرصةٍ بالفوز؟
لا أعرف
تقل أنه هنالك على الأقل فرصة
فلن أكون قادراً على إقناع الجنود
هنالك منا ألفان، ومنهم عشرون ألفاً
إذا قُلت أنهُ هنالك فرصةٌ بالفوز، من سوف يصدقني؟
الناس يُصدقوا بما يُريدوا أن يُصدقوا
رجاءً دعنا نُصدق
سوف أتجه ببعض الجنود إلى الجنوب الشرقي
للنجاة، ولحماية ما يجب حمايته
في هذه الحالة، ألا يجب علينا أن نُقوي حماية هذا الإقليم؟
،حتى لو قويناها، عندما قوة من عشرون ألفاً تُهاجمنا
هل سوف يصمدوا؟
سوف يكسبوا بعض الوقت
على الأقل حتى يصلوا الفُرسان وجنود النُبلاء الآخرين
ولا يوجد هنالك أي ضمان على أنهم سوف يأتوا للإقليم
أسوأ حالة محتملة
أنه لا يوجد أي دعم قد يصل؟
الآن، نحن خونة العرش
لن يلومهُم أحد إذا لم يفعلوا شيئاً وتركونا للموت
ولهذا، هنالك معروف أريد طلبه منكما
،تحول من صراع من نبيلين
تيجر يقود 1700 جُندي نحو الجنوب الشرقي، لمنع الأزمة الوطنية
...تيجر - ساما، والآخرون
رجاءً، كونوا آمنين...
نحنن لا يمكننا طرد العدو فقط
أريد إنقاذ أكبر قدر ممكن
سوف أستخدم قوة هذا
لا، أنا لم أُتقن بعد هذه القوة الغير معروفة
هل نُطلق؟
سوف نبدأ غداً، لهذا نحن هُنا اليوم للإستكشاف
أجل بالطبع
بالمناسبة، ماذا تظن بإبن الفيكونت أوجري؟
جيرالد؟ إنهُ جيدٌ في الحسابات، وكذلك دقيق
الشكر له
لأنني أستطيع التركيز على المقاتلة، خلال المعركة مع رولاند
هنالك شيءٌ لا أُحبه به
كأنه ينظُر للآخرين بإحتقار
هآي، فلنبقى معاً مدةً طويلة
أثار أقدام؟
هل أنتِ بخير؟
لا داعي لتكوني خائفة
انا تيجرفورمد فورن، رجلٌ من بروني
...تيجر...فورمد
هآي، روريك، فلتُساعدني
كل رامي سهام حصل على 56 سهم
،كل خيّال لديه 12 من الحجارة
،وكل جُندي أرضي خمسة
ولكن لمعركةٍ واسعة النطاق، هذا لن يبقى طوال القتال
...المؤن
هنالك مشكلةٌ أخرى
قوة موزينيلان قد أخذت شعبنا، وأصبحوا عبيداً
إذا إستخدموهم كدرع، نحن لن نكون قادرين على ضربهم
أفهم هذا
أنه قريباً الشروق
...سيدي الجينرال
العدو قد ظهر، نعتقد أنهم جيش بروني
كم عددهم؟
بين المائة والمائتين، وكلهم خيالة
،إنهم يُبقون مسافةً
ويُهجاموا جناحنا الأيسر، بالحجارة والأسهم
أرسل 3000 جُندي مُشاة وإسحقوهم
أوليس 3000 مبالغاً به؟ ألن يكون 500 كافٍ؟
إنهم طُعم، إسحقوا قوتهم الرئيسية
حاضر، سيدي
إذا كانوا الطعم 200، فإن قوتهم الرئيسية 2000
،تحت أمر قائدهم الأعلى، قاسم
،قوة من 3000 جُندي من موزينلان
،بما فيهم 1000 رامي سهام و 2000 جُندي رماح
يلاحقوا الـ200 جُندي من بروني
،العبور من خلال مضيق ضيق
وقد وصلوا إلى نهايةٍ مسدودة ...هناك قيادي جنود موزينيلان رأى
!قوة العدو الرئيسية؟
!هنالك 5000، لا، 6000 منهم
!هجوم
!إنسحاب! تراجعوا للخلف
!لا يمكننا! الجنود في الخلف لا يمكنهم وقف مسيرتهم للإمام
المعركة الأولى مرت بشكلٍ جيد كفاية
!إجمعوا الأسلحة التي لا زالت نافعة
،تيجر جاء بإستراتجية وراء إستراتيجية
،يكرس جهوده لتعثر تقدم جيش موزينيلان
وينجر بعيداً عن أعدادهم
،19,000 بعد تكرار هجمات التسلل، الـ20,000 أصبحوا
18,000 ومن ثم أخفض عددهم إلى
...اما بالنسبة لجهود قاسم لمواجهته
،جنود بروني الجبناء
!الذين تحبون كالديدان بينما تختبئون خلف الصخور
!نحن لن نرافق حيلكم الصغيرة إلى الأبد
،إذا إخترتم إخفاء أنفسكم
!هذا ما سيحدث
!أُقتلوهم
إلى الأمام
،في ذلك اليوم، جيش موزينيلان وضع فرقة متقدمة من 3,000
مع القوةِ الرئيسية وضعت ورائها
،وقد قرر قاسم ان العدو في أرقامٍ قليلة
ولا توجد طريقة ليُهاجموا وجهاً لوجه
رغم ذلك، عاصفة النيزك الفضي، وضعوا جنوداً أمامهم
وعددهم كانوا 600
وبعد أن ظننت أنهم أخيراً أظهروا أنفسهم، وهُم 600؟
أين هو قائد الأعداء؟
من المحتمل أنه الرجل الذي شعره أحمر الذي يقف في المقدمة
،مستحيل، لا توجد طريقة لشخصٍ من بروني، الذين يحتقروا القوس
قد يجعلوا رامي سهام قائداً، قد يكون هذا فخاً؟
!الهجميين، جنود موزينلان الخشنين
أفعالكم في إزهاق أرواح المدنين البريئين
!تجعلكم تستحقون الموت! جهزوا أنفسكم
عندما تقتربوا كفاية من مجال أقواسكم، أطلقوا عليه
...كمينٌ آخر؟ إنهُ دوماً نفس الأمر
!جيش زشتيد؟- !مستحيل-
!هجوم
!أُهجموا عليهم
،ربما كانت لدينا بدايةٌ سيئة
لكن مما أراها العدو حتّى ليسوا 2,000
حيلهم الصغيرة لن تكون كافية لهزيمة الفرقة المتقدمة
متلهفٌ جداً، هذه مسافةٌ تزيد عن 300 السين
--لن تصل أبداً
!قاسم - ساما
!قاسم - ساما قد أُطلق عليه- !هذا مستحيل! من أين؟-
!الإيرل تيجرفورمد فورن، قد أوقع القائد الأعلى للأعداء
!كل الوحدات طاردوهم! أبيدوهم بشكلٍ كامل
كان الأمر أكثر قرباً مما ظننت
بفضل غفلة العدو
لهذا لقد وضع قوته الرئيسية أمامه
،أراهن أنه لم يتوقع أبداً أنه من بين جيش بروني
،الذين يحملوا الأسهم في هذا الإحتقار
أنه كان هنالك رامي سهام يمكنه إصابة الهدف بسهمه
من مسافةٍ تزيد عن 300 السين
العدو يلوذ بالفرار إلى موزنيل
روريك، هل يمكنني أن أعتمد عليك بالمطاردة؟
حاضر، سيدي
لماذا لم تأتي أبكر؟
!لماذا لم تُظهر نفسك هذا الصباح، عندما كُنت قادراً؟
لقد كُنت بالقرب، أليس كذلك؟ ،إذا قد ظهرت
!لم تكن لتموت
...ورغم هذا
--هذا ليس
انا آسف
...المعذرة
...شكراً جزيلاً لك لإنقاذنا، وكذلك
لإنتقامك لأبي من هذا الصباح...
،انا آسفة. انا، حسناً. انا لا أظن أن ذلك الرجل على خطأ، لكن
رغم ذلك، لقد أردت أن اشكرك
لا، أنا يجب أن أشكرك
خلال هذه المعركة، جيش موزينيلان خسر أكثر من 3,000 رجل
،إذا قمت بتضمين اليوم السابق، عدد القتلى 5,000
وربع الجيش إنتهى به الأمر في الوقوع في أرض أغنيس
العدد الذين بقوا على قيد الحياة منا هو 1,503
،ومن بين هذا العدد، سواءً مصابين بجروحٍ خطيرة أم لا
لدينا عدد الجرحى 462
بالنظر في وضعنا الراهن، إنها نتائج خارقة
ماذا بشأن الـ2,000 الذين أُخذوا كعبيد؟
لا يوجد خيار آخر سوى إرسالهم للإقليم، لا يوجد حلٌ آخر
...سيد تيجرفورمد
لدي حديثٌ معك
!حزبٌ متقدم؟
:هذا ما قاله سُجناء موزينيلان كلهم
"نحن فقط المنذرين"
إذا كانوا حزب متقدم، ماذا بشأن قوتهم الرئيسية؟
عددهم 30,000
30,000...
،إذا إنضموا مع المدموعة التي نوجهها
،فإنه لن يكون هنالك اليوم او الغد
ولكن في عدة ايام، يمكننا توقع 40,000
هذه المعارك المتكررة، تُتعب الجنود
وهنالك 2,000 من المدنيين الذين أنقذناهم
لقد إستعددت للأسوأ، لكن هذا لا يزال سيئاً
نحنُ حتّى لسنا بنصف ما خططنا له
لا يوجد ما يمكننا فعله تجاه التراجع
وحدة من فرسان موزينيلان تشحن في هذا الطريق
عددهم بين 3,000 و 4,000
يبدو أنهم يعدون طلقاتهم
أعتمد عليك هُنا
!كن حذراً
نظراً لهذا الوضع، شكراً لله أنه يمكننا الإطلاق عليهم
...نحن حتّى لا نؤخرهم، على هذا المعدل
تعزيزات العدو؟
--لا، هذا العلم
...إمارة أولموتز، أميرة الثلج للهدير المتجمد
!لودميلا لوري
مضى وقتٌ طويل، الإيرل تيجرفورمد فورن
الحلقة الثامنة
20,000ضد 2,000
tooku omou mono wa
حتى أكثر الذكريات البعيدة
mune ni atsui kioku yo
تبقى حيةً في داخلي
fui no kurai kizashi furiharau you ni
كما لو أن التخلص من هذا الشعور منذرٌ بِشَرْ
yubisaki e to minagiru chikara wo shinarase nagara
أوجه القوة التي تتدفق من أطراف أصابعي
ano mato wo nerai ko wo egake
تطير مثل السهم على الهدف في الأفق
kagirinaku yuke yo
اممـللأ مدقـتـتـلـفـ
kagirinaku yuke yo
اممـللأ مدقـتـتـلـفـ
tada tachimukaeba ii
ـهجـولـ ـهاًجـو ـيءشـ كل ـهجـاو طقـفـ
kachime naku tomo kutsugaeseru sa
تلاـامـتـحـالا ـىـلـعـ زوفـالـ ـاًمـود ـليـحـتـسـمـالـ ـنمـ
kono ya wa hazusanai
اًدبـأ ـئطـخـتُـ ـنلـ ـيمـهُـسـأ
takameru kaze yo kuroki yumi yo
الرياح العاتية، تُرشد قوسي الأسود
unmei sae mo ute
كأنني أطلق من خلال القدر